Alexandra Kosteniuk comunica sobre su match en Cusco

Peru's Deysi Cori to face world chess champion Alexandra Kosteniuk in Machu Picchu


Lima, Apr. 23 (ANDINA).- Peru's U-16 world champion Deysi Cori Tello announced she will play reigning women's world chess champion Alexandra Kosteniuk in the Inca citadel of Machu Picchu.

“I’ll have a match against women’s world champion Alexandra Kosteniuk in Machu Picchu within a month. It’s going to be very interesting. I’m already training,” Daysi told RPP radio.

Deysi Cori, the only female player from Peru to hold the Grandmaster title, said she just spent three months in Europe together with her brother Jorge training for the upcoming international chess competitions, such as the Chess Olympiad in Russia and the World Junior and Girls U20 Chess Championships in Poland.

In November 2009, Daysi and Jorge Cori obtained the title of chess International Grandmasters in the U-16 and U-14 categories respectively at the last World Youth Chess Championship 2009 in Turkey.

The siblings were honored by the government in December 2009 for their accomplishments, and each of them received a check for 15,000 soles and a laptop; as well as US$ 22,000 for their trips during 2010.

Posted by Alexandra Kosteniuk, Women's World Chess Champion
 
----------------- traducción:
Deysi Cori de Perú hará frente a la campeona mundial de ajedrez Alexandra Kosteniuk en Machu Picchu


Lima, abril 23 (ANDINA) .- Deysi Cori Tello de Perú campeona del mundo U-16 anunció que jugará con la mujer reinante campeona mundial de ajedrez Alexandra Kosteniuk en la ciudadela inca de Machu Picchu.

"Voy a tener un partido contra el campeona  femenina del mundo Alexandra Kosteniuk en Machu Picchu en un mes. Va a ser muy interesante. Ya estoy preparandome ", dijo Deysi a RPP radio.

Deysi Cori, la única jugadora Mujer de Perú con el título de Gran Maestra, dijo que acaba de pasar tres meses en Europa, junto con su hermano Jorge preparándose para próximas competiciones de ajedrez internacionales, como la Olimpiada de Ajedrez en Rusia y en el Campeonato del Mundo U20 femenino de Ajedrez de Polonia.

En noviembre de 2009, Deysi Cori, y Jorge obtuvieron el título de Maestros Internacionales de ajedrez en la Sub-16 y las categorías Sub-14, respectivamente, en el último Mundial de la Juventud de Ajedrez 2009 en Turquía.

Los hermanos fueron reconocidos por el gobierno en diciembre de 2009 por sus logros, y cada uno de ellos recibió un cheque por 15 mil soles y una computadora portátil, así como US$22.000 dólares para sus viajes durante el año 2010.